English
صدر في: ٢٥ / ١١ / ١٤٤٤هـ
الموافق: ١٤ / ٦ / ٢٠٢٣م
نشر في عدد جريدة أم القرى رقم (٥٠٠٦) الصادر في ١٠ من نوفمبر ٢٠٢٣م.
English
صدر في: ٢٥ / ١١ / ١٤٤٤هـ
الموافق: ١٤ / ٦ / ٢٠٢٣م
نشر في عدد جريدة أم القرى رقم (٥٠٠٦) الصادر في ١٠ من نوفمبر ٢٠٢٣م.
English
صدر في: ٢٥ / ١١ / ١٤٤٤هـ
الموافق: ١٤ / ٦ / ٢٠٢٣م
نشر في عدد جريدة أم القرى رقم (٥٠٠٦) الصادر في ١٠ من نوفمبر ٢٠٢٣م.
English
صدر في: ٢٥ / ١١ / ١٤٤٤هـ
الموافق: ١٤ / ٦ / ٢٠٢٣م
نشر في عدد جريدة أم القرى رقم (٥٠٠٦) الصادر في ١٠ من نوفمبر ٢٠٢٣م.
English
صدر في: ٢٥ / ١١ / ١٤٤٤هـ
الموافق: ١٤ / ٦ / ٢٠٢٣م
نشر في عدد جريدة أم القرى رقم (٥٠٠٦) الصادر في ١٠ من نوفمبر ٢٠٢٣م.
English
صدر في: ٢٥ / ١١ / ١٤٤٤هـ
الموافق: ١٤ / ٦ / ٢٠٢٣م
نشر في عدد جريدة أم القرى رقم (٥٠٠٦) الصادر في ١٠ من نوفمبر ٢٠٢٣م.
إن وكيل الوزارة للزراعة
بناءً على الصلاحيات المخولة له نظاماً
واستناداً إلى المادة (السادسة والثلاثين) من نظام الزراعة، الصادر بالمرسوم الملكي رقم (م/٦٤) بتاريخ ١٠ /٨/ ١٤٤٢هـ، القاضي باعتماد نظام الزراعة، والقرار الوزاري رقم (١٤٩٦٧ /١/ ١٤٤٤) بتاريخ ١٥ /١/ ١٤٤٤هـ، القاضي باعتماد اللائحة التنفيذية لنظام الزراعة، وموافقة معالي الوزير بتاريخ ١١ /٣/ ١٤٤٤هـ، برقم (٢٦٥٥٥ /٢٣٨٤/ ١٤٤٤) بتاريخ ٩ /٣/ ١٤٤٤هـ، على تفويض وكيل الوزارة للزراعة بصلاحية إصدار الأدلة الفنية المتعلقة باللائحة التنفيذية لنظام الزراعة، وإصدار الشروط والضوابط الخاصة بها، والتعديل عليها، ولما تقتضيه مصلحة العمل.
يقرر ما يلي:
أولاً: اعتماد «الدليل التفصيلي لضوابط استيراد الأحياء المائية بغرض الاستزراع المائي إلى المملكة» بصيغته المرفقة.
ثانياً: يسري العمل بهذا القرار اعتباراً من تاريخه، ويُبلَّغ لمن يلزم لتنفيذه والعمل بموجبه، ويلغي كل ما يتعارض معه من قرارات سابقة.
والله الموفق.
وكيل الوزارة للزراعة
م. أحمد بن صالح عياده الخمشي
صدر في: ٢٥ / ١١ / ١٤٤٤هـ
الموافق: ١٤ / ٦ / ٢٠٢٣م
نشر في عدد جريدة أم القرى رقم (٥٠٠٦) الصادر في ١٠ من نوفمبر ٢٠٢٣م.
مقدمة:
يتواكب التطور الحالي والمستقبلي الواعد الذي يشهده قطاع الاستزراع المائي بالمملكة مع تطوير منظومة الأمن الحيوي والتي تستهدف منع دخول مسببات الأمراض. ولذلك فقد تم إعداد هذا الدليل التفصيلي الذي يشتمل على قوائم مسببات الأمراض التي يجب أن يتم الكشف عنها في الأحياء المائية المستوردة إلى المملكة بغرض الاستزراع المائي. وتشمل تلك القوائم المسببات المرضية الواردة في قوائم المنظمة العالمية للصحة الحيوانية (WOAH)، كما تشمل أيضاً قائمة مسببات الأمراض الأخرى الصادرة عن الإدارة العامة للثروة السمكية بوزارة البيئة والمياه والزراعة والتي ترى الإدارة أنها تؤثر سلباً على الحالة الصحية للأحياء المائية المستزرعة، ويتم تحديثها دورياً.
ويشتمل هذا الدليل أيضاً على قائمة بالمختبرات المرجعية التي يتم فحص مسببات الأمراض المذكورة أعلاه بها، كما يشتمل كذلك على قائمة بالشركات المقترحة الموردة للأحياء المائية إلى المملكة وشركات المعاينة. وستقوم الجمعية السعودية للاستزراع المائي بتقديم أي مقترحات مستجدة في حينها لوزارة البيئة والمياه والزراعة، كما سيتم التحديث الدوري لهذا الدليل وفق المستجدات.
ويستند هذا الدليل على ما ورد بالفصل الثالث (المتطلبات العامة) الفقرة (٣) الخاصة بشروط استيراد إرسالية الأحياء المائية، من لائحة ضبط جودة الأحياء المائية المستوردة في المملكة العربية السعودية، المعتمدة من معالي وزير الزراعة بتاريخ ٨ /١١/ ١٤٣٠هـ، والمعممة على كافة الجهات ذات العلاقة بموجب التعميم رقم ٣٥٦٥٧ وتاريخ ٨ /٢/ ١٤٣١هـ.
يشتمل الدليل التفصيلي لضوابط استيراد الأحياء المائية لغرض الاستزراع المائي إلى المملكة العربية السعودية على الجوانب الأساسية التالية:
أولاً: أنواع الأحياء المائية المسموح باستيرادها:
أنواع الأحياء المائية التي يسمح باستيرادها للمملكة لغرض الاستزراع حالياً محددة بالأصناف الموضحة أدناه. وإذا رغب المربي أن يجلب صنفاً ليس من القائمة، عليه أن يتقدم إلى وزارة البيئة والمياه والزراعة بذلك، مع إثبات أن هذا الصنف من الأصناف الموجودة في البحر الأحمر أو الخليج العربي أو المياه الداخلية وثبتت تربيته، وهناك جدوى اقتصادية من استزراعه تبرر حجم المخاطرة في جلبه. وتقوم الوزارة من التحقق من مصدره وتطلب الوثائق التي تراها لدرء المخاطر من جلبه للمملكة. كما يجب على المربي تقديم معلومات كافية عن الجهة التي يرغب الاستيراد منها، وعليه أن يثبت للوزارة جودة وكفاءة هذا المصدر.
والأنواع المحددة حالياً هي:
أ- الأنواع السمكية:
١- القاروص الآسيوي – الباراموندي (Asian Seabass (Lates calcarifer
٢- القاروص الأوروبي – (European Seabass (Dicentrarchus labrax
٣- الدنيس الأوروبي (Mediterranean / European Seabream (Sparus aurata
٤- المسلبة (Amberjack (Siriola Spp.
الأنواع:
– (Amberjack (Siriola Dumerili
– (Amberjack (Siriola lalandi
٥- السبيطي المحلي (Silver seabream (Sparidentex hasta
٦- البلطي (Tilapia (Oreochromis spp
٧- الهامور (Grouper (Epinephelus Coioides
٨- المبروك (Carp (Cyprinus Carpio.
٩- اللوت (Meager (Argyrosomus regius
ب- الروبيان:
روبيان الفانامي (whiteleg shrimp (Litopenaeus vannamei
إن قوائم مسببات أمراض الأحياء المائية المستوردة، سواء كانت خاصة بالمنظمة العالمية للصحة الحيوانية (WOAH) أو الإدارة العامة للثروة السمكية بوزارة البيئة والمياه والزراعة، سوف تقتصر على تلك الأصناف التي يسمح باستيرادها حالياً بغرض الاستزراع والمذكورة أعلاه، والتي تخضع للتحديث الدوري وفق المستجدات.
ثانياً: ضوابط استيراد الأحياء المائية:
يخضع استيراد الأحياء المائية في المملكة لكافة الضوابط المذكورة في هذا الدليل والتي تخضع للتحديث الدوري كل ستة أشهر، إضافةً إلى الضوابط الأخرى لدى الإدارة العامة للثروة السمكية بوزارة البيئة والمياه والزراعة والتي تقوم بالمتابعة والتحقق من الآتي:
١- القيام بزيارة تأكيدية للشركات المعتمدة في هذه اللائحة من قبل لجنة مكونة من فريق فني مختص يمثل الوزارة (الإدارة العامة للثروة السمكية)، والجمعية السعودية للاستزراع المائي، للتأكد من قدراتها الفنية، ومن ثم اختيار أفضلها وفق متطلبات المملكة.
٢- عند رغبة أي شركة تعمل في مجال الاستزراع المائي بالمملكة باستيراد أحياء مائية من شركة أو مفرخة ليست معتمدة بهذه اللائحة، ففي هذه الحالة يقوم المستورد بتقديم طلبه إلى الإدارة العامة للثروة السمكية التي تقوم بدراسته وعمل تقييم مبدئي للمصدر، بالتنسيق مع الجمعية السعودية للاستزراع المائي. إثر ذلك يتم القيام بزيارة فنية وإدارية لكافة مرافق الشركة ببلد المنشأ لتحديد مناسبة الاستيراد منها من عدمه من قبل الفريق الفني المشار إليه في البند (١).
٣- تقوم وزارة البيئة والمياه والزراعة بتحديد مختبرات في الدول المصدرة للأحياء المائية أو المجاورة لها من القائمة المرفقة. وفي حالة طلب استيراد أحياء مائية يقوم المستورد بالاتفاق مع شركة معاينة عالمية من الشركات الموضحة في الجدول رقم (١) لكي تقوم بأخذ عينات من الإرسالية المطلوبة وإرسالها إلى المختبرات التي تم اعتمادها من قبل الوزارة لفحص تلك العينات والتأكد من خلوها من الأمراض المذكورة بهذا الدليل، وإرفاق نتائج التحليل مع مستندات الإرسالية.
جدول رقم (١) قائمة شركات المعاينة
| Company | Country | Webpage | Phone | Contact |
| SGS | Head Office, Switzerland
Middle East Regional Office: Dubai, UAE Regional Office: Dammam & Jeddah, Saudi Arabia |
http://www.sgs.com/
http://www.sgs-middle-east.com/ |
Phone: +٩٧١ ٤٨٨٣٢٢٢٢
Mobile: +٩٧١ ٥٠ ٦٥ ٢٩٢ ٦٩ Fax:+٩٧١ ٤٨٨٣١١٦١ |
Dr. MansoorShahul
Director –SGS Arabian Peninsula Email: [email protected] |
| Mobile : ٠٥٤ ٠٦٣٨ ٩٩٩ | Mr. Sree Kumar
Business Coordinator, KSA |
|||
| Lloyds | Head Office – UK
Regional office: Jeddah, KSA |
http://www.lr.org | T: +٩٦٦ (٠)٢ ٦٥٣ ٣٦٢٨ / ٣١٦٥
F: +٩٦٦ (٠)٢ ٦٥١ ٥٣٣٤ Mobile : ٠٥٠ ٠٠٢٧ ٨٦٣ |
Mr. Raid Al Dabbas
Manager KSA Email : [email protected] |
| Mobile : ٠٥٠ ٣٨٣٥ ٨٠٦ | Mr, Mohammed Naem
Senior Lead Assessor |
٤- على الشركة المستوردة أن تقوم بتجهيز محجر متكامل حسب المواصفات العالمية وذلك لحجر الأحياء المائية المستوردة فيه لمدة شهر للتحقق من سلامتها، ويشترط أن يشمل المحجر على الأقل ما يلي:
– مبنى معزول ومغلق ذو مدخل ومخرج يحتوي على وحدات تعقيم للعاملين والزائرين للمحجر.
– يعمل بنظام تدوير المياه لتقليل المياه المنصرفة إلى أقل الحدود الممكنة.
– أن يكون ذا حجم مناسب يكفي لحجر الأحياء المائية لمدة شهر.
– أن يحتوي على وحدة تعقيم للمياه المنصرفة تضمن تعقيماً صارماً لكافة المياه الخارجة بحيث لا يسمح بصرف أي مياه من المحجر إلى البحر مباشرةً إلا بعد التحقق من خلوها من كافة المسببات المرضية.
– أن يصدر للمحجر شهادة صلاحية معتمدة من إدارة صحة وخدمات الثروة السمكية بالإدارة العامة للثروة السمكية مع كل إرسالية وفق الضوابط المعمول بها.
٥- خلال فترة حجر الأحياء المائية في المحجر التابع للمستورد، وكذلك عند المنفذ الذي دخلت الأحياء المائية من خلاله إلى المملكة، يتم سحب عينات ويتم تحديد حجمها وعدد مرات تكرارها حالة بحالة حسب نوع الأحياء المائية وحجم الإرسالية من قبل الإدارة العامة للثروة السمكية وإرسالها إلى المعمل الوطني المرجعي وكذلك المختبر الدولي المرجعي المعتمد من المنظمة العالمية للصحة الحيوانية (WOAH).
٦- يجب أن تكون نتائج فحوصات المختبرات المرجعية سلبية لقوائم الأمراض الصادرة عن المنظمة العالمية للصحة الحيوانية (WOAH)، وكذلك تلك الصادرة عن الإدارة العامة للثروة السمكية بوزارة البيئة والمياه والزراعة.
٧- بعد تحقق الإدارة العامة للثروة السمكية من سلامة الإرسالية المستوردة واستلام كافة نتائج التحليلات من المختبرات المعتمدة، يسمح بنقل الأحياء المائية إلى وحدات التربية الخاصة بالمستورد وتحت إشراف الإدارة العامة للثروة السمكية.
٨- في حالة ثبوت إصابة الإرسالية بأي مرض وبائي يتم العمل فوراً على إتلاف الشحنة حسب الآليات المعتمدة لدى الإدارة العامة للثروة السمكية، ويتم التحقق من المصدر واتخاذ الإجراءات اللازمة لضمان عدم تكرار المخاطرة.
ثالثاً: قوائم أمراض الأحياء المائية:
تشمل هذه القوائم مسببات الأمراض التي يجب أن يتم الكشف عنها في الأحياء المائية المستوردة إلى المملكة بغرض الاستزراع المائي. وتشمل تلك القوائم المسببات المرضية الواردة في قوائم المنظمة العالمية للصحة الحيوانية (WOAH)، كما تشتمل أيضاً على قائمة مسببات الأمراض الأخرى الصادرة عن الإدارة العامة للثروة السمكية بوزارة البيئة والمياه والزراعة والتي ترى الإدارة أنها تسبب نسب نفوق عالية، ويتم تحديثها دورياً.
ونظراً لأن الأنواع المستوردة من الأحياء المائية للمملكة بغرض الاستزراع محددة حالياً بالأصناف التالية:
١- القاروص الآسيوي – الباراموندي (Asian Seabass (Lates calcarifer
٢- القاروص الأوروبي – (European Seabass (Dicentrarchus labrax
٣- الدنيس الأوروبي (Mediterranean / European Seabream (Sparus aurata
٤- المسلبة (Amberjack ( Siriola Dumerili & Siriola lalandi
٥- السبيطي المحلي (Silver seabream (Sparidentex hasta
٦- البلطي (Tilapia (Oreochromis spp.
٧- الهامور (Grouper (Epinephelus Coioides.
٨- المبروك ( Carp (Cyprinus Carpio.
٩- اللوت (Meager (Argyrosomus regius
١٠- روبيان الفانامي ( whiteleg shrimp (Litopenaeus vannamei
لذلك فإن قوائم مسببات أمراض الأحياء المائية المستوردة، سواء كانت خاصة بالمنظمة العالمية للصحة الحيوانية (WOAH) أو الإدارة العامة للثروة السمكية بوزارة البيئة والمياه والزراعة سوف تقتصر حالياً على تلك الأصناف التي يتم استيرادها حالياً بغرض الاستزراع، والتي تخضع للتحديث الدوري وفق المستجدات.
١- أمراض أسماك القاروص الآسيوي – الباراموندي(Diseases of Asian Seabass (Lates calcarifer)
الجدول التالي يوضح قائمة بعض الأمراض الصادرة عن المنظمة العالمية للصحة الحيوانية (WOAH)، وكذلك تلك الصادرة عن الإدارة العامة للثروة السمكية بوزارة البيئة والمياه والزراعة والخاصة بأسماك القاروص الآسيوي – الباراموندي (Asian Seabass (Lates calcarifer.
جدول رقم (٢): أمراض أسماك القاروص الآسيوي – الباراموندي (Asian Seabass (Lates calcarifer
| تسلسل | المرض – المسبب المرضي | القائمة |
| ١ | Red Seabream Iridoviral Disease – Iridovirus | WOAH |
| ٢ | Epizootic ulcerative syndrome – Aphanomyces invadens | WOAH |
| ٣ | Viral encephalopathy and retinopathy (VER) or Viral nervous necrosis (VNN) – Nodavirus | MEWA |
| ٤ | Bacterial gill disease (BGD) –Flexibacter | MEWA |
| ٥ | Streptococcosis – Streptococcus iniai | MEWA |
| ٦ | Vibriosis – Vibrio spp | MEWA |
٢- أمراض أسماك القاروص الأوروبي – (European Seabass (Dicentrarchus labrax
الجدول التالي يوضح قائمة بعض الأمراض الصادرة عن المنظمة العالمية للصحة الحيوانية (WOAH)، وكذلك تلك الصادرة عن الإدارة العامة للثروة السمكية بوزارة البيئة والمياه والزراعة والخاصة بأسماك القاروص الأوروبي – (European Seabass (Dicentrarchus labrax
جدول رقم (٣): أمراض أسماك القاروص الأوروبي – (European Seabass (Dicentrarchus labrax
| تسلسل | المرض – المسبب المرضي | القائمة |
| ١ | Red Seabream Iridoviral Disease – Iridovirus | WOAH |
| ٢ | Epizootic ulcerative syndrome – Aphanomyces invadens | WOAH |
| ٣ | Viral encephalopathy and retinopathy (VER) or Viral nervous necrosis (VNN) – Nodavirus | MEWA |
| ٤ | Bacterial gill disease (BGD) –Flexibacter | MEWA |
| ٥ | Streptococcosis – Streptococcus iniai | MEWA |
| ٦ | Vibriosis – Vibrio spp | MEWA |
٣- أمراض أسماك الدنيس الأوروبي (Diseases of Mediterranean / European Seabream (Sparus aurata
الجدول التالي يوضح قائمة بعض الأمراض الصادرة عن المنظمة العالمية للصحة الحيوانية (WOAH)، وكذلك تلك الصادرة عن الإدارة العامة للثروة السمكية بوزارة البيئة والمياه والزراعة والخاصة بأسماك الدنيس الأوروبي (Mediterranean / European Seabream (Sparusaurata.
جدول رقم (٤): أمراض أسماك الدنيس الأوروبي (Diseases of Mediterranean / European Seabream (Sparus aurata)
| مسلسل | المرض – المسبب المرضي | القائمة |
| ١ | Red Seabream Iridoviral Disease – Iridovirus | WOAH |
| ٢ | Viral encephalopathy and retinopathy (VER) or Viral nervous necrosis (VNN) – Nodavirus | MEWA |
| ٣ | Streptococcosis – Streptococcus iniai | MEWA |
| ٤ | Winter Disease Syndrome (WDS) – Pseudomonas anguilliseptica | MEWA |
| ٥ | Vibriosis – Vibrio spp | MEWA |
٤- أمراض أسماك المسلبة (Amberjack (Siriola Dumerili & Siriola lalandi
الجدول التالي يوضح قائمة بعض الأمراض الصادرة عن المنظمة العالمية للصحة الحيوانية (WOAH)، وكذلك تلك الصادرة عن الإدارة العامة للثروة السمكية بوزارة البيئة والمياه والزراعة والخاصة بأسماك المسلبة (Amberjack (Siriola Dumerili & Siriola lalandi.
جدول رقم (٥): أمراض أسماك المسلبة (Amberjack (Siriola Dumerili & Siriola lalandi
| مسلسل | المرض – المسبب المرضي | القائمة |
| ١ | Iridovirus Infection | WOAH |
| ٢ | (Pancreatic – hepatic necrosis – Yellowtail Ascite Virus (YAV | WOAH |
| ٣ | (Viral nervous necrosis (VNN | MEWA |
| ٤ | Vibriosis – Vibrio anguillarum | MEWA |
| ٥ | Streptococcosis – Streptococcus iniai, agalactiae, parauberis | MEWA |
| ٦ | Nocardia – Nocardia kampachi | MEWA |
| ٧ | Benedeniaseriolae – skin parasite | MEWA |
| ٨ | Ichtyosporidium sp. – skin parasite | MEWA |
| ٩ | Axine heterocerca – gills parasite | MEWA |
| ١٠ | Cryptocaryon irritans – gills parasite | MEWA |
| ١١ | Zeuxaptaseriolae – gills parasite | MEWA |
٥- أمراض أسماك السبيطي المحلي (Silver seabream: Sparidentex hasta )
الجدول التالي يوضح قائمة بعض الأمراض الصادرة عن المنظمة العالمية للصحة الحيوانية (WOAH)، وكذلك تلك الصادرة عن الإدارة العامة للثروة السمكية بوزارة البيئة والمياه والزراعة والخاصة بأسماك السبيطي المحلي Silver seabream): Sparidentex hasta).
جدول رقم (٦): أمراض أسماك السبيطي المحلي
| مسلسل | المرض – المسبب المرضي | القائمة |
| ١ | Red Seabream Iridoviral Disease – Iridovirus | WOAH |
| ٢ | Viral encephalopathy and retinopathy (VER) or Viral nervous necrosis (VNN) – Nodavirus | MEWA |
| ٣ | Streptococcosis – Streptococcus iniai | MEWA |
| ٤ | Winter Disease Syndrome (WDS) – Pseudomonaanguilliseptica | MEWA |
| ٥ | Vibriosis – Vibrio spp | MEWA |
| ٦ | Streptococcus agalactiae | MEWA |
٦- أمراض أسماك البلطي (Tilapia (Oreochromis spp.
الجدول التالي يوضح قائمة بعض الأمراض الصادرة عن المنظمة العالمية للصحة الحيوانية (WOAH)، وكذلك تلك الصادرة عن الإدارة العامة للثروة السمكية بوزارة البيئة والمياه والزراعة والخاصة بأسماك البلطي (Tilapia (Oreochromis spp.
جدول رقم (٧): أمراض أسماك البلطي (Tilapia (Oreochromis spp
| تسلسل | المرض – المسبب المرضي | القائمة |
| ١ | Iridovirus | WOAH |
| ٢ | (Viral nervous necrosis (VNN | MEWA |
| ٣ | (Tilapia Lake Virus (TiLV) (Emerging disease | WOAH |
| ٤ | Vibriosis – Vibrio spp | MEWA |
| ٥ | Streptococcosis – Streptococcus iniai, agalactiae, parauberis | MEWA |
| ٦ | Bacterial gill disease (BGD) –Flexibacter | MEWA |
| ٧ | Winter Disease Syndrome (WDS) – Pseudomonas anguilliseptica | MEWA |
| ٨ | Ichtyosporidium sp. – skin parasite | MEWA |
| ٩ | Cryptocaryon irritans – gills parasite | MEWA |
٧- أمراض أسماك الهامور (Coioides (Epinephelus Grouper:
الجدول التالي يوضح قائمة بعض الأمراض الصادرة عن المنظمة العالمية للصحة الحيوانية WOAH، وكذلك تلك الصادرة عن الإدارة العامة للثروة السمكية بوزارة البيئة والمياه والزراعة والخاصة بأسماك الهامور (Grouper (Epinephelus Coioides
جدول رقم (٨): أمراض أسماك الهامور (Grouper (Epinephelus Coioides
| تسلسل | المرض – المسبب المرضي | القائمة |
| ١ | Koi herpes virus | WOAH |
| ٢ | Carp pox virus | MEWA |
| ٣ | Spring viremia of carp | WOAH |
| ٤ | Iridovirus | WOAH |
| ٥ | (Viral nervous necrosis (VNN | MEWA |
| ٦ | Viral hemorrhagic septicemia | WOAH |
| ٧ | Bacterial hemorrhagic septicemia | MEWA |
| ٨ | Vibriosis – Vibrio spp | MEWA |
| ٩ | Streptococcosis – Streptococcus iniai | MEWA |
| ١٠ | Bacterial gill disease (BGD) –Flexibacter | MEWA |
| ١١ | Ichtyosporidium sp. – skin parasite | MEWA |
| ١٢ | Cryptocaryon irritans – gills parasite | MEWA |
| ١٣ | (Carp Edema Virus CEV (Newly Emerging Disease | WOAH |
٩- أمراض روبيان الفانامي (whiteleg shrimp (Litopenaeus vannamei
الجدول التالي يوضح قائمة بعض الأمراض الصادرة عن المنظمة العالمية للصحة الحيوانية WOAH، وكذلك تلك الصادرة عن الإدارة العامة للثروة السمكية بوزارة البيئة والمياه والزراعة والخاصة بروبيان الفانامي (whiteleg shrimp (Litopenaeus vannamei.
جدول رقم (١٠): أمراض روبيان الفانامي (whiteleg shrimp (Litopenaeus vannamei
| تسلسل | المرض – المسبب المرضي | القائمة |
| ١ | Acute Hepatopancreatic Necrosis Disease, AHPND / EMS | WOAH |
| ٢ | White Spot Syndrome Virus, WSSV | WOAH |
| ٣ | Taura Syndrome Virus, TSV | WOAH |
| ٤ | Yellowhead Disease, YHD | WOAH |
| ٥ | Infectious Myonecrosis Virus, IMNV | WOAH |
| ٦ | Infectious Hypodermal and HaematopWOAHtic Necrosis Virus, IHHNV | WOAH |
| ٧ | Necrotising Hepatopancreatitis, NHP | WOAH |
| ٨ | Hepatopancreatic Parvo Virus, HPV | MEWA |
| ٩ | Baculovirus Penaei, BP | MEWA |
| ١٠ | Vibriosis | MEWA |
| ١١ | Microsporidia spp., Enterocytozoon Hepatopenaei, EHP | WOAH |
| ١٢ | Decapod Iridescent Genotype ١ – DIV١ | WOAH |
رابعاً: قوائم الشركات الموردة للأحياء المائية:
الشركات الموردة للأحياء المائية بغرض الاستزراع:
١- الشركات الموردة لأسماك القاروص الآسيوي – الباراموندي – (Asian Seabass (Lates calcarifer
الجدول التالي يوضح قائمة الشركات الموردة لأسماك القاروص الآسيوي – الباراموندي -(Asian Seabass (Lates calcarifer
جدول رقم (١١): الشركات الموردة لأسماك القاروص الآسيوي – الباراموندي -(Asian Seabass (Lates calcarifer
| الموقع الإلكتروني | هاتف/عنوان | بلد المنشأ | الشركة |
| www.mainaquaculture.com | ٦١-٣-٩٧٣٤-١٩١٢
Paul Harrison |
Australia | Mainstream
Aquaculture |
| www.marinelife-aquaculture.com | ٦٥ – ٩١٥١ ٢٢٢١
Frank Tan franktan@marinelife- aquaculture.com |
Singapore | Marine Life
Aquaculture |
| www.challenger.wa.edu.au | ٦١-٨-٩٢٣٩-٨٠٣٠
Greg Jenkins greg.jenkins @challenger.wa.edu.au |
Australia | Australian Centre for
Applied Aquaculture Research |
| www.asiatropic.com | ٦٦ – ٨١٨٦٩٢٤١١
info @asiatropic.com |
Thailand | Asia Tropic Zone
Co. Ltd |
| www.sask.com.au | ٦١(٠) ٤١٥-٩٦٠-٣٤٩
Steven Kons |
Australia | Sask International
Seafood |
٢- الشركات الموردة لأسماك القاروص الأوروبي – (European Seabass (Dicentrarchus labrax
الجدول التالي يوضح قائمة الشركات الموردة لأسماك القاروص الأوروبي – (European Seabass (Dicentrarchus labrax
جدول رقم (١٢): الشركات الموردة لأسماك القاروص الأوروبي – (European Seabass (Dicentrarchus labrax
| الشركة | بلد المنشأ | هاتف/عنوان | الموقع |
| Sagro Aquaculture ltd. | Cyprus | Anyiou Andreou Street
Postal Code ٣٥٠٨, Limassol ٢٦ – ٩٩٩٢٢٠٢٩٦ |
www.sagro.com.cy |
| Kilic Aquaculture | Turkey | ٩٠ – ٢٥٢ ٥٥٩ ٠٢٨٣ | www.kilicdeniz.com.tr |
| Andromeda | Greece | ٣٠ – ٢١٠ ٦٦٤٠٩٦٣-٧ | www.adromedagroup.eu |
| SAS Fermes Marines Du Soleil | France | ٠٠٣٣ ٤٦٧ ٤٨٥ ٦٧٧ | [email protected] |
| Ecloserie Marine De Gravelines Itchus | France | ٠٠٣٣ ٣٢٨ ٥١٨ ٢٢٠ | [email protected] |
٣- الشركات الموردة لأسماك الدنيس الأوروبي (Mediterranean / European Seabream (aurata Sparus
الجدول التالي يوضح قائمة الشركات الموردة لأسماك الدنيس الأوروبي (Mediterranean / European Seabream (aurata Sparus)
جدول رقم (١٣): الشركات الموردة لأسماك الدنيس الأوروبي (Mediterranean / European Seabream (aurata Sparus
| الموقع | هاتف/عنوان | بلد المنشأ | الشركة |
| www.selonda.com | Leoforos Kifisias ٥٦ ١٥١ ٢٥ Marousi, Athens, Greece Tel: +٠ ٢١٠ ٣٧ ٤ ٩٠٠ |
Greece | Selonda Aquaculture SA |
| www.nireus.com | ٣٠ – ٢١٠ ٦٦ ٩٨ ١٤٥ | Greece | Nireus |
| www.kilicdeniz.com.tr | ٩٠ – ٢٥٢ ٥٥٩ ٠٢٨٣ | Turkey | Kilic Aquaculture |
| — | ٢٦ – ٩٩٩٢٢٠٢٩٦
Anyiou Andreou Street Postal Code ٣٥٠٨, Limassol |
Cyprus | Sagro Aquaculture ltd. |
| www.douhet.com | ٣٣ (٠)٥ ٤٦ ٧٦ ٥٨ ٤٢ | France | SAS Fermes Marines Du Soleil |
| www.adromedagroup.eu | ٣٠ – ٢١٠ ٦٦٤ ٠٩٦٣-٧ | Greece | Andromeda |
| — | ٩٧٣٣٦٠٨٨٢٨٨+ | Bahrain | National Aquaculture Center |
| [email protected] | ٠٠٣٣ ٤٦٧ ٤٨٥ ٦٧٧ | France | SAS Fermes Marines Du Soleil |
| [email protected] | ٠٠٣٣ ٣٢٨ ٥١٨ ٢٢٠ | France | Ecloserie Marine De Gravelines Itchus |
| [email protected] | Le Bone Port- ٨٥٧٤٠ L’EPINE
٣٣٢٢٨١٢٩٥١٢+ |
France | France Turbot Ichtus |
٤- الشركات الموردة لأسماك المسلبة (Amberjack ( Siriola Dumerili
الجدول التالي يوضح قائمة الشركات الموردة لأسماك المسلبة (Amberjack ( Siriola Dumerili
جدول رقم (١٤): الشركات الموردة لأسماك المسلبة (Amberjack (Siriola Dumerili
| هاتف/عنوان | الموقع الإلكتروني | بلد المنشأ | الشركة |
| ٣٤ – ٩٥٦ ٥٦٠ ٦٥٧ | www.futunablue.com | Spain | Futuna Blue |
| ٣٤ – ٩٢٨ ١٣٢ ٩٠٠ | www.giaqua.org | Spain | Universidad de las Palmas
Gran Canaria |
| ٧٨٦-٥٥٣-٥٥٥٧
Daniel Benetti |
www.rsmas.miami.edu | USA | University of Miami |
| ٥٦ ٩ ٦٣٠٨ ٣٤١٣+ | [email protected]
Juan Enrique Gaete L. |
Chile | Acuicola del Norte S.A
Hatchery “punta sin Nombre” |
| [email protected] | Mr. Andre Bok
+٢٧ ٨٣ ٤٨٩ ٨١٢٤٧ Lovers Walk, Kenilworth, Cape Town ٧٧٠٨ South Africa |
South Africa | Kingfish Enterprises PTY LTD |
٥- الشركات الموردة لأسماك السبيطي المحلي (Silver seabream (Sparidentex hasta
جدول رقم (١٥): الشركات الموردة لأسماك السبيطي المحلي Sparidentex hasta:
| هاتف/عنوان | الموقع الإلكتروني | بلد المنشأ | الشركة |
| ٩٦٥ ٢٢٢٧ ٨١٠٠+ | www.kfas.org | Kuwait | Kuwait Foundation for Advancement of Science (KFAS)e |
| +٩٧٣٣٦٠٨٨٢٨٨ | لا يوجد | Bahrain | National Aquaculture Centre |
٦- الشركات الموردة لأسماك البلطي (Tilapia (Oreochromis spp
جدول رقم (١٦): الشركات الموردة لأسماك البلطي (Tilapia (Oreochromis spp
| هاتف/عنوان | الموقع الإلكتروني | بلد المنشأ | الشركة |
| ٦٦ – ٨١٨٦٩٢٤١١ | www.asiatropic.com | Thailand | Asia Tropic Zone Co. Ltd |
| ٩٤١-٧٤٤-٩٦٩٨
Mr. Mike Picchietti |
USA | AquasafraInc | |
| ٨١٦-٨٦٦-١١٧٢ | ww.tilapiasource.comw | USA | White Brook Tilapia Farm |
| ٤٧-٢٢٣٤١٠٠٠ | www.genomar.com | Norway | Genomar As |
| (+٦٠-٤) ٦٢٦ ١٦٠٦ | www.worldfishcenter.org | Malaysia | World Fish |
| ٣١٤٩٣٤٧٠٢٢٥+ | www.til-aqua.com | Netherlands | Til-Aqua International |
٧- الشركات الموردة لأسماك الهامور (Grouper (Epinephelus Coioides
جدول رقم (١٧): الشركات الموردة لأسماك الهامور (Grouper (Epinephelus Coioides
| الشركة | بلد المنشأ | الموقع الإلكتروني | هاتف/عنوان |
| National Aquaculture Centre | Bahrain | لا يوجد | ٩٧٣٣٦٠٨٨٢٨٨+ |
| Blue Aqua Breeding Centre PTE LTD | Singapore | https://www.blueaquaint.com | ٢١ Neo Tiew Lane ١, Singapore |
٨- الشركات الموردة لأسماك المبروك (Carp (Cyprinus Carpio
جدول رقم (١٨): الشركات الموردة لأسماك المبروك (Carp (Cyprinus Carpio
| الشركة | بلد المنشأ | الموقع الإلكتروني | هاتف/عنوان |
| Hassan Alanatoor Fish Farm | Jordan | لا يوجد | ٩٦٢٧٩٥٥٦٤٣٣٨+ |
٩- الشركات الموردة لأسماك اللوت (Meager (Argyrosomus regius
جدول رقم (١٩): الشركات الموردة لأسماك اللوت (Meager (Argyrosomus regius
| الشركة | بلد المنشأ | الموقع الإلكتروني | هاتف/عنوان |
| Scea Les Poissons Du Soleil | France | [email protected] | ٠٠٣٣٤٦٧٤٨٥٦٧٧ |
١٠- الشركات الموردة لروبيان الفانامي (whiteleg shrimp (Litopenaeus vannamei
جدول رقم (٢٠): الشركات الموردة لروبيان الفانامي (whiteleg shrimp (Litopenaeus vannamei
| هاتف/عنوان | الموقع الإلكتروني | بلد المنشأ | الشركة |
| ٦٦ (٠) ٢٧٦٦ ٨٠٠٠+
Fax: +٦٦ (٠) ٢٧٦٦ ٨٠٠٠ C.P. Tower, ٣١٣Silom Road, Bangrak, Bangkok ١٠٥٠٠ Thailand |
https://www.cpfworldwide.com | Thailand | Charoen Pokphand Foods PCL |
| (٥٩٣٤) ٨٠١٩١٠-٨٠١٨٥٠
Fax: (٥٩٣٤) ٨٠٠٠٥٢ – ٨٠١١٦٧ Km. ٦.٥ Via Duran Tambo Guayaquil |
http://www.promarisco.com | Ecuador | Promarisco S.A |
| ٢١ Neo Tiew Lane ١, Singapore
٦٥٩٠٩٠٦٥٥٦+ |
https://www.blueaquaint.com | Singapore | Blue Aqua Breeding Centre PTE LTD |
خامساً: قوائم المختبرات التشخيصية المرجعية:
١- المختبرات المرجعية المعتمدة من المنظمة العالمية للصحة الحيوانية WOAH لفحوصات أمراض الأحياء المائية
- Red Seabream Iridoviral Disease – Iridovirus
Dr K. Nakajim
National Research Institute of Fisheries Science, Fisheries Research Agency,
Fukuura ٢-١٢-٤, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa ٢٣٦-٨٠٤٨,
JAPAN
Tel.: (٨١.٤٥) ٧٨٨.٧٦.١٥, Fax: (٨١.٤٥) ٧٨٨.٥٠.٠١
E-mail: [email protected]
- Epizootic ulcerative syndrome – Aphanomyces invadens
Dr S. Kanchanakhan
Aquatic Animal Health Research Institute (AAHRI), Inland Fisheries research and Development Bureau, Department of Fisheries, Paholyothin Road,
Jatujak, Bangkok ١٠٩٠٠,
THAILAND
Tel.: (٦٦.٢) ٥٧٩.٤١.٢٢, Fax: (٦٦.٢) ٥٦١.٣٩.٩٣
E-mail: [email protected]; [email protected]
- Viral encephalopathy and retinopathy (VER)
Dr G. Bovo
Istituto Zooprofilattico Sperimentaledelle Venezie, Dipartimento di Ittiopatologia,
Via Romea ١٤/A, ٣٥٠٢٠ Legnaro PD,
ITALY
- Diagnosis of viral diseases of shrimp
Dr. Kathy Tang Nelson & Dr. Luis Fernando Aranguren Caro
Aquaculture Pathology Laboratory, The University of Arizona, ١٠٤١ E. Lowell St. bldg. ٨٨. Rm ٢٢٨, Tucson, AZ ٨٥٧٢١, USA
Phone (٥٢٠) ٦٢١-٤٤٣٨ & (٥٢٠) ٦٢١-٤٨٩٩
e-mail: [email protected]
- Other laboratories:
| الجهة | البريد الإلكتروني | الهاتف | الشخص المسؤول |
| Australian Animal Health Laboratory , CSIRO– Australia | [email protected] | ٦١ – ٣٥٢٢٧٥٠٠٠ | Dr A. Hyatt |
| National Veterinary Institute, Technical University of Denmark (DTU) –Denmark |
[email protected] | ٤٥ – ٧٢٣٤٦٨٣١ | Dr N.J. Olesen |
١. المختبرات الوطنية لفحوصات أمراض الأسماك:
أ- مختبرات أيداك المرجعية.
ب- مختبر صحة وسلامة الأسماك بجدة.
ج- مختبر صحة وسلامة الأسماك بالقطيف.
نشر في عدد جريدة أم القرى رقم (٥٠٠٦) الصادر في ١٠ من نوفمبر ٢٠٢٣م.
إنَّ وكيل الوزارة للزراعة
بناءً على الصلاحيات المخولة له نظاماً
واستناداً إلى المادة (السادسة والثلاثين) من نظام الزراعة، الصادر بالمرسوم الملكي رقم (م/٦٤) بتاريخ ١٠ /٨ /١٤٤٢هـ، القاضي باعتماد نظام الزراعة، والقرار الوزاري رقم (١٤٩٦٧ /١ /١٤٤٤) بتاريخ ١٥ /١ /١٤٤٤هـ، القاضي باعتماد اللائحة التنفيذية لنظام الزراعة، وموافقة معالي الوزير بتاريخ ١١ /٣ /١٤٤٤هـ، برقم (٢٦٥٥٥ /٢٣٨٤ /١٤٤٤) بتاريخ ٩ /٣ /١٤٤٤هـ، على تفويض وكيل الوزارة للزراعة بصلاحية إصدار الأدلة الفنية المتعلقة باللائحة التنفيذية لنظام الزراعة، وإصدار الشروط والضوابط الخاصة بها، والتعديل عليها، ولما تقتضيه مصلحة العمل.
يقرر ما يلي:
أولاً: «اعتماد الدليل الوطني لتصدير منتجات الأحياء المائية» بصيغته المرفقة.
ثانياً: يسري العمل بهذا القرار اعتباراً من تاريخه، ويُبلَّغ لمن يلزم لتنفيذه والعمل بموجبه، ويُلغي كل ما يتعارض معه من قرارات سابقة.
والله الموفق.
وكيل الوزارة للزراعة
م. أحمد بن صالح عياده الخمشي
صدر في: ٢٥ / ١١ / ١٤٤٤هـ
الموافق: ١٤ / ٦ / ٢٠٢٣م
نشر في عدد جريدة أم القرى رقم (٥٠٠٦) الصادر في ١٠ من نوفمبر ٢٠٢٣م.
English
صدر في: ٢٥ / ١١ / ١٤٤٤هـ
الموافق: ١٤ / ٦ / ٢٠٢٣م
نشر في عدد جريدة أم القرى رقم (٥٠٠٦) الصادر في ١٠ من نوفمبر ٢٠٢٣م.